Anfahrt/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. November 2023, 18:06 Uhr

This page was translated from the German version. Click here to visit the original page.

Plce: Weinheimer Straße 58, 68309 Mannheim, 2. Stockwerk rechte Tür
Coordinates: 49.5074245 8.5206511
For help call: +49 621 / 762 31 370 (Raumtelefon)

Call this number, when you are faced with a locked door (in the evening from about 5 pm, all day on weekends or holidays) or when you can't find the RaumZeitLabor at all.

General advice

Whichever way you're coming here, you should always first note our phone number above so you can call us for advice if lost. Despite our best efforts here, we're not quite easy to find.

Once arrived for the very first time at the RaumZeitLabor, it makes sense to call some attention to yourself (introduce yourself!). It is a known phenomenon that members are occasionally too immersed in their activities to notice a new face. How? - Just look for someone who appears to be doing something interesting, someone who seems sympathetic to you or someone who happens to sit right next to you and talk to him/her.

At http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt you will find an interactive map that will show you the way.

Public transportation

The preferred stop is Käfertal Bahnhof, which is served by RNV line 5, 5A or 15 and buses 53, 54, 55, 64 and 67.

Timetables are available on the info page of the VRN] (the regional provider of public-transportation).

Auf http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt findest du eine interaktive Karte mit eingemaltem Weg und eine gute Wegbeschreibung vom Bahnhof Käfertal zum RaumZeitlabor.

At http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt you will find an interactive map that will show you the way. A translation of the description of the footpath from the stop to the RaumZeitLabor follows:

Drive to the main gate and try to open it via phone (number not provided here for obvious reasons)
An underpass goes under the B38 and brings you to Weinheimer Strasse.

Going by car

Car journey for dummies

Drive to the parking lot in front of the building; park here.

Going by car from the east (B38 Viernheimer Kreuz)

From Viernheimer Kreuz drive west to Mannheim center. Keep on the left lane.
In the drawn right curve you see on the left side a big building with a Mobilshop logo on the roof. You will want to park here later.
Turn left at the first intersection and make a 180° left turn onto Weinheimer Straße, which runs parallel to the B38.
Go straight until you come to the building mentioned above.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Anfahrt|Deutsche Version]]
+{{LanguageBox |msg=This page was translated from the German version. Click [[Anfahrt|here]] to visit the original page.}}
-== Adress ==
-;Location: Boveristraße 22-24, 68309 Mannheim
+;Plce: Weinheimer Straße 58, 68309 Mannheim, 2. Stockwerk rechte Tür
-;Coordinates: [http://www.openstreetmap.org/?lat=49.507242&lon=8.499177&zoom=16 49.507242 8.499177]
+;Coordinates: [https://www.openstreetmap.org/node/670365007 49.5074245 8.5206511]
-:N49° 30' 26.071" E8° 29' 57.037"
+;For help call:
-;A navigational aid: (The ''Raumtelefon'')
+:'''+49 621 / 762 31 370''' ([[Raumtelefon]])
-:dial '''0152 58 36 25 91'''
+Call this number, when you are faced with a locked door (in the evening from about 5 pm, all day on weekends or holidays) or when you can't find the RaumZeitLabor at all.
 == General advice ==
-Whichever way you want to come here, you should first note down of the ''Raumtelefon''-number so you can call experienced members (''RaumZeitLaboranten'') for advice if lost. Despite our best efforts here, this place is not the easiest to find.
+Whichever way you're coming here, you should always first note our [[Raumtelefon|phone number]] above so you can call us for advice if lost. Despite our best efforts here, we're not quite easy to find.
-Once arrived for the very first time at the RaumZeitLabor, it makes sense to call some attention to yourself (introduce yourself). It is a known phenomenon  that members are occasionally too immersed in their activities to notice a new face. How? - Just look for someone who appears to be doing something interesting, someone who seems sympathetic to you or someone who happens to sit right next to you and talk to him/her.
+Once arrived for the very first time at the RaumZeitLabor, it makes sense to call some attention to yourself (introduce yourself!). It is a known phenomenon that members are occasionally too immersed in their activities to notice a new face. How? - Just look for someone who appears to be doing something interesting, someone who seems sympathetic to you or someone who happens to sit right next to you and talk to him/her.
-== BreadCrumbz ==
+At http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt you will find an [http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt interactive map] that will show you the way.
-[http://www.bcrumbz.com BreadCrumbz] is an Android-Application that can navigate you along a route. The corrrect route for pedestrians (starting at the Boveristrasse) is available [http://t.zekjur.net/RaumZeitLabor_Fussweg.bcz here].
 == Public transportation ==
-Timetables are available on the [http://fahrplanauskunft.vrn.de/vrn/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=en Info-page of the VRN]] (the regional provider of public-transportation) ([http://fahrplanauskunft.vrn.de/vrn_mobile/XSLT_DM_REQUEST?language=en mobile-version for Cellphone/PDA]) or in the timetables put up in the bus/tram/train stations for the stop '''Haltestelle Boveristraße'''. They are available on all stops for these lines:
-*Tram RNV line 4
+The preferred stop is ''Käfertal Bahnhof'', which is served by RNV line 5, 5A or 15 and buses 53, 54, 55, 64 and 67.
-** Direction Bad Dürkheim
-** Direction Heddesheim, "Bahnhof OEG"
+Timetables are available on the [https://www.vrn.de/mng/#/XSLT_TRIP_REQUEST2@init info page of the VRN]] (the regional provider of public-transportation).
-*Tram RNV line 5
-** Direction Weinheim-Mannheim-Heidelberg-Weinheim
+Auf http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt findest du eine [http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt interaktive Karte] mit eingemaltem Weg und eine gute Wegbeschreibung vom ''Bahnhof Käfertal'' zum RaumZeitlabor.
-** Direction Weinheim-Heidelberg-Mannheim-Weinheim
-*Bus RNV line 59
-** Direction Feudenheim, "Endstelle"
-** Direction Luzenberg
-== Arriving by car ==
+At http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt you will find an [http://raumzeitlabor.de/kontakt/anfahrt interactive map] that will show you the way. A translation of the description of the footpath from the stop to the RaumZeitLabor follows:
-A video description of the route is available [http://vimeo.com/channels/raumzeitlabor#11007895 on Vimeo]
-# Coming from the "Neustadter Straße" you drive into the "Boveristrasse" (in other words: go on straight ahead). It begins at the bridge under the "Friedrich-Ebert-Straße" (B38).
+# Drive to the main gate and try to open it via phone (number not provided here for obvious reasons)
-##''point of reference:'' To the left there is the ICE route (Bullet-train).
+# An underpass goes under the B38 and brings you to Weinheimer Strasse.
-##''point of reference:'' Right behind the bridge on the right hand side there is the Gate No 1 ("Tor 1") of Alstom.
-##''point of reference:'' After about 250 meters there is the there is the main gate of the "Spedition Kübler" and "City Box" on the right hand side.
-#::'''Shortcut:''' If the main gate to the "Spedition Kübler" (it's on the right hand side next to a pedestrian-gate) is open, you can drive in there and '''immediately turn left'''. Then continue with item No 7.
-#500 meters after the bridge you drive into the entrance to the "Alstom/ABB"-parking lots (to your right)
-##''point of reference:'' The entrance has a 2.5 meter tell-tail (it says "ALSTOM" in bright yellow letters)
-##''point of reference:'' Two big balls of light (street lamps) frame the entrance
-##''point of reference:'' If you drive under a pedestrian bridge or see an "ALDI"-supermarket to your right, you've missed the right turn
-#Drive on until the next street crosses yours. Turn right here.
-##''point of reference:'' After a few meters you see "Frauen-Parkplätze" (dedicated ladies parking lots) (coloured  pink)
-#Drive on until you're about 10 meters in front of the Entrance to the "ALSTOM" facilities.
-#Turn right and drive through the gate that comes up in 20 meters (if it is closed, call the ''Raumtelefon'' as seen in the section [[#Adress]] and ask for assistance)
-#Drive on between Office buildings and storagehouses until you are right in front of a brick wall with a gate (it leads to the Boveristrasse). Now turn right
-##''point of reference:'' at the gate there is plenty of space for turning. This area can also be used for parking.
-#Follow the tracks in the road then turn right
-#Drive on between the warehouses then turn right
-#Park the car here
-== Maps ==
+== Going by car ==
-As soon as we have new maps from free sources, we will immediately make them available here.
-[[Datei:Anfahrt.png|thumbnail|Sketch of directions (Overview)]]
+=== Car journey for dummies ===
-[[Datei:Anfahrt-detail.png|thumbnail|Sketch of directions (Detail view)]]
-*<span style="background:#00ffff">On foot or by bike</span>
-*<span style="background:#ff00ff">Car/Truck</span>
-*<span style="background:#00ff00">final approach</span>
-*<span style="background:#ffff00">yellow dots</span> with <span style="background:#ff0000">red frames</span> are gates.
-**The left one is only open during the working hours of the "Spedition Kübler" (Mon to Fri until about 5 PM)
-**The right one is open during the working hours of the "Spedition Kübler". After work it is accessible with an access-code (call the ''Raumtelefon'' for assistance here)
-*<span style="background:#ffaa00">Path for bikes and wheelchairs</span>
-=== Directions ===
+# Drive to the parking lot in front of the building; park here.
-The first two pictures show the ''way from the right side gate'' (that is also accessible after work hours) to the main gate (on the Boveristraße).
-<gallery>
-Bild:Weg_(1_of_6).jpg|Directions (1)
-Bild:Weg_(2_of_6).jpg|Directions (2) Turn right here
-</gallery>
-The other pictures describe the <span style="background:#00ff00">"final approach" (green route on the map)</span>.
+=== Going by car from the east (B38 Viernheimer Kreuz) ===
-<gallery>
+# From Viernheimer Kreuz drive west to Mannheim center. Keep on the left lane.
-Bild:Weg_(3_of_6).jpg|Directions (3) go on and then right
+# In the drawn right curve you see on the left side a big building with a Mobilshop logo on the roof. You will want to park here later.
-Bild:Weg_(4_of_6).jpg|Directions (4) go on then right
+# Turn left at the first intersection and make a 180° left turn onto Weinheimer Straße, which runs parallel to the B38.
-Bild:Weg_(5_of_6).jpg|Directions (5) park here and walk up to RZL
+# Go straight until you come to the building mentioned above.
-Bild:Weg_(6_of_6).jpg|Directions (6) take the stairs behind the door on the left side of the picture
-</gallery>
 == See also ==
-*[[Zugang]]
+* [[Zugang]]
 * [[Anfahrt]] (german version of this article)
 [[Kategorie:RaumZeitLabor]]
-[[Kategorie:Wiki Cleanup/ToDo]]